LA VOCE DELL'INDICIBILE
I suggerimenti della rêverie degli Artisti
di Sabino Nanni

Il volto perduto. La fonte dell’umanità in Dante e in Borges
Martedì, aprile 23, 2024 - 09:20
        Nelle traduzioni da una lingua straniera alla nostra, spesso incontriamo difficoltà: per certi termini o espressioni, non troviamo l’equivalente nel nostro modo d'esprimerci. Possiamo cercare di risolvere il problema in diversi modi: possiamo riportare il termine nella lingua originale, spiegando fra parentesi che cosa significa con un giro di parole del nostro linguaggio; oppure possiamo accontentarci di una traduzione approssimativa. Qualcuno, poi, rinuncia del tutto a tradurre. Qualcosa di analogo succede passando dalle realt...

> Lascia un commento

> Leggi tutto
Le vicende di Ulisse nel canto XXVI dell’Inferno: impresa eroica o temeraria?
Lunedì, aprile 8, 2024 - 14:06
        Pubblico qui anticipatamente il mio commento al canto XXVI dell’Inferno: il “Canto di Ulisse”. Come ricorderà chi mi legge, sto pubblicando, una alla volta, le parti del mio lavoro “Viaggio nell’oltretomba come...

> Lascia un commento

> Leggi tutto
Tra fonte di vita e morte: l’Ofelia di Rimbaud
Giovedì, marzo 28, 2024 - 08:01
Recentemente ho commentato “Sensation” di Rimbaud: http://www.psychiatryonline.it/node/9951 In quell’articolo, scrivevo:         Winnicott, in un articolo ripreso recentemente da Ogden, tenta un’impresa impossibile: descrivere a parole...

> Lascia un commento

> Leggi tutto
Ritratto di un seduttore e “peccatore” impenitente: il Sonetto XCV di Shakespeare
Venerdì, marzo 1, 2024 - 14:26
Nel Sonetto XCV, Shakespeare dipinge, con grande vivacità, il ritratto di un seduttore che, a dispetto dei suoi comportamenti “peccaminosi” e trasgressivi, riesce a sottrarsi all’autocritica ed alla riprovazione altrui. Si tratta di un tipo di persona il cui stile di vita...

> Lascia un commento

> Leggi tutto
Il misero destino del fiore splendido e profumato: un tipo di paziente difficile illustrato nel Sonetto XCIV di Shakespeare
Venerdì, febbraio 16, 2024 - 10:53
Anticipo qui un frammento di un lavoro in corso (che spero di poter portare a compimento) riguardo ai suggerimenti che Shakespeare offre al clinico nei suoi Sonetti. Nel Sonetto XCIV, il Poeta illustra la natura di un tipo di paziente particolarmente difficile (talora impossibile) da trattare per...

> Lascia un commento

> Leggi tutto
I violenti (Viaggio nell’oltretomba come modello di un percorso terapeutico I, 3)
Lunedì, gennaio 29, 2024 - 09:28
        Pubblico qui la terza parte del “Viaggio nell’oltretomba come modello di un percorso terapeutico”, lavoro in cui, partendo dall’affinità fra il percorso compiuto da Dante nella Divina Commedia, e quello di una cura, colgo...

> Lascia un commento

> Leggi tutto
La tristezza e la felicità di un bel sogno che finisce. Un amore di tipo edipico nel sonetto LXXXVII di Shakespeare
Venerdì, gennaio 5, 2024 - 11:27
      L’amore edipico è un importante episodio nella storia evolutiva di tutti noi. Da esso possono derivare, in gran parte, le nostre fortune, come pure le nostre disgrazie. Siamo sicuri di averlo superato nella vita adulta? Shakespeare, nel sonetto LXXXVII, c’...

> Lascia un commento

> Leggi tutto
Le censure possono creare patologia: il “lutto abortito” di un paziente e di tanti altri
Lunedì, dicembre 18, 2023 - 17:46
Il concetto, di per sé, è molto semplice: per poter elaborare e superare un lutto, ognuno di noi ha bisogno di sapere con certezza (al punto di volerlo “toccare con mano”) chi (e che cosa con lui/lei) è venuto a mancare, perché ciò è avvenuto...

> Lascia un commento

> Leggi tutto
Eresia ed emancipazione (Viaggio nell’oltretomba come modello di un percorso terapeutico, I, 2)
Domenica, dicembre 10, 2023 - 10:03
        Riguardo a questa seconda sezione dei miei commenti alla Divina Commedia, ho scelto di porre come titolo, anziché come sottotitolo. “Eresia ed emancipazione” per sottolineare quello che mi pare il punto centrale (e più...

> Lascia un commento

> Leggi tutto
La riscoperta di chi realmente siamo: “Sensation” di Rimbaud
Giovedì, dicembre 7, 2023 - 09:35
I contatti col mondo esterno (anche con le persone con cui abbiamo più confidenza) comportano almeno un minimo di falsità e di accondiscendenza. E', quindi, necessario ristabilire ogni tanto un contatto con noi stessi, riscoprire chi veramente siamo. Winnicott con la sua...

> Lascia un commento

> Leggi tutto
Significato emotivo profondo e base neurobiologica di "destra" e di "sinistra". Due brevi osservazioni
Domenica, novembre 26, 2023 - 15:05
        Anticipo qui alcune righe, tratte dal mio saggio sull'Inferno dantesco di prossima pubblicazione, in cui parlo del significato emotivo profondo della "destra" e della "sinistra". Avevo preso le mosse da un particolare curioso: solo in due...

> Lascia un commento

> Leggi tutto

Totale visualizzazioni: 28122

Accesso utente

To prevent automated spam submissions leave this field empty.